شروط الاستخدام
الإصدار 1.0. ساري المفعول اعتبارًا من 19 نوفمبر 2026.
هذه ترجمة للنص الأصلي باللغة الإنجليزية. وفي حال وجود أي تعارض، تكون الأولوية للنسخة الإنجليزية.
تسري هذه الشروط على استخدامك لتطبيق Sheerlit ("التطبيق") ولهذا الموقع الإلكتروني، اللذين تنشرهما ALAS TECHNOLOGY LLC ("نحن"). باستخدامك للتطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى اتفاقية الترخيص.
الجهة التي تقدّم التطبيق
تقدّم التطبيقَ ALAS TECHNOLOGY LLC، 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. ويمكنك التواصل معنا على hi@alas.technology. ويُوزَّع التطبيق عبر App Store، وتتولى Apple بيع عمليات الشراء داخل التطبيق وتحصيل قيمتها.
التصنيف العمري والقاصرون
التطبيق مصنّف 13+ على App Store وليس مخصصًا للأطفال دون 13 عامًا. وينبغي للمراهقين استخدام التطبيق، وإجراء أي عملية شراء، بإذن من أحد الوالدين أو الوصي. وإذا كنت قاصرًا، فيُرجى قراءة هذه الشروط مع أحد والديك أو الوصي عليك.
لا نفرض هذه الشروط على أي قاصر دون موافقة أحد الوالدين أو الوصي. وحيثما يسري قانون خاص بعمر مستخدمي متاجر التطبيقات (مثل الفصل 121 من قانون الأعمال والتجارة في ولاية تكساس)، يتوقف قبول القاصر لهذه الشروط على موافقة أحد الوالدين أو الوصي التي تُجمع عبر App Store، ولن ننفّذ هذه الشروط في مواجهة أي قاصر دون تلك الموافقة. وحيثما يقتضي ذلك قانون من هذا النوع، سنبلغ App Store بالتغييرات الجوهرية على هذه الشروط حتى يمكن طلب الموافقة مرة أخرى.
ما يفعله التطبيق
التطبيق كاميرا للسيلفي والصور الشخصية لجهاز iPhone، تنقّح البشرة والإضاءة في الوقت الفعلي على جهازك، وتحفظ الصورة تمامًا كما تظهر على الشاشة. وقد صُمِّم التنقيح ليبقى طبيعيًا، وله حدود ثابتة. ولا يمنح درجات للجمال، ولا يحلل البشرة، ولا يفتّح لونها، ولا يغيّر شكل الجسم. وتعتمد النتائج على الجهاز والإضاءة والصورة، ولا نعد بأي نتيجة معيّنة.
الميزات المتاحة دون شراء والفتح مدى الحياة
يمكن تنزيل التطبيق واستخدامه دون دفع. وتعمل الميزات التالية دون أي عملية شراء: تنقيح البشرة والإضاءة في الوقت الفعلي مع التحكم في شدته، ومظهر "طبيعي" بضغطة واحدة، وقبل وبعد، والتراجع، ومجموعة مختارة من الفلاتر، والتنقيح الأساسي للصور من مكتبتك، والحفظ بالدقة الكاملة دون علامة مائية، وأدوات الكاميرا (الفلاش، وإضاءة الشاشة للكاميرا الأمامية، والمؤقت، واستخدام أزرار الصوت للالتقاط، والتبديل بين العدسات).
وتضيف عملية شراء واحدة داخل التطبيق، هي الفتح مدى الحياة، تنقيح العينين والابتسامة والأسنان، وتنعيم الخطوط، وتحديدًا خفيفًا بحد ثابت، ومكياجًا خفيفًا، وجميع الفلاتر، والتنقيح الكامل للصور من مكتبتك، وتنقيح عدة صور معًا. وهو ليس اشتراكًا ولا تُحتسب رسومه مرة أخرى. ويُعرض السعر في شاشة الشراء وعلى App Store قبل أن تشتري. وتُظهر التأثيرات التي تتطلب الفتح قفلًا قبل أن تضغط عليها، ولا تُحجب أبدًا صورة التقطتها بالفعل خلف عملية شراء.
- الدفع: تعالج Apple عمليات الشراء، وتُحتسب رسومها على حساب Apple الخاص بك، وتخضع لشروط Apple. وإذا كانت عائلتك تستخدم ميزة طلب الشراء، فلا تكتمل عملية الشراء إلا بعد أن يوافق عليها منظِّم العائلة.
- استعادة المشتريات: يمكنك استعادة عملية الشراء في أي وقت باستخدام زر استعادة المشتريات في شاشة الشراء وفي إعدادات التطبيق، على أي جهاز iPhone مسجّل الدخول بحساب Apple نفسه.
- المشاركة العائلية: يدعم الفتح مدى الحياة المشاركة العائلية. ويمكن لأفراد مجموعتك العائلية استخدامه على أجهزتهم ما دامت Apple تواصل مشاركته معهم. وإذا استُرد مبلغ الشراء، أو توقف المنظِّم عن مشاركة المشتريات، أو غادر أحد الأفراد المجموعة العائلية، تُبطل Apple الوصول المشترك وتتوقف الميزات المفتوحة عن العمل على أجهزة ذلك الفرد. وتستمر الميزات المتاحة دون شراء في العمل.
- الميزات تبقى: لن ننقل أي ميزة مضمَّنة في الفتح مدى الحياة إلى خطة أخرى، ولن نطلب مقابلًا لها مرة أخرى.
استرداد المبالغ وحقوق العدول
تتولى Apple معالجة طلبات استرداد المبالغ. ويمكنك تقديم طلب عبر reportaproblem.apple.com. وحيثما يمنحك قانون بلدك حق العدول عن عملية شراء تمت عن بُعد، مثل المادة 49 من قانون حماية المستهلك البرازيلي (القانون 8.078/1990) أو قانون حماية المستهلك التركي (القانون 6502)، يمكنك ممارسة هذا الحق وفق شروط ذلك القانون عبر إجراءات الاسترداد لدى Apple. وإذا احتجت إلى المساعدة، فراسلنا على hi@alas.technology. ولا يوجد في هذه الشروط ما يحد من الحقوق التي يمنحك إياها قانون بلدك بصفتك مستهلكًا.
صورك
تحتفظ بجميع الحقوق في الصور التي تلتقطها وفي الصور التي تنقّحها. لا تلتقط صورًا لأشخاص ولا تنقّحها ولا تشاركها إلا إذا وافقوا على ذلك، ولا تستخدم إلا الصور التي تملكها أو التي لديك إذن باستخدامها. وأنت مسؤول عن طريقة مشاركتك لصورك، بما في ذلك الحالات التي يطلب فيها قانون أو منصة أن تذكر أن الصورة منقَّحة.
الاستخدام المقبول
توافق على عدم إساءة استخدام التطبيق أو خادمنا، بما في ذلك محاولة تجاوز عمليات الشراء، أو التدخل في عمل الخدمة، أو إجراء الهندسة العكسية لها بما يتجاوز ما يسمح به القانون، أو استخدامها لمخالفة القانون، أو لخداع أي شخص أو مضايقته، أو للتعدي على حقوق الآخرين.
الإبلاغ عن مشكلة أو مخاوف تتعلق بالسلامة
إذا وجدت مشكلة في التطبيق، أو خطرًا على سلامة طفل أو أي شخص آخر أو على حقوقه، أو تعديًا محتملًا على حقوقك، فراسلنا على hi@alas.technology. ويُرجى وصف المشكلة، وإذا كانت تتعلق ببياناتك، فأدرج معرّف الدعم المعروض في إعدادات التطبيق، ضمن "حول". ونراجع كل بلاغ. وتتولى Apple معالجة المشكلات المتعلقة بالرسوم أو باسترداد المبالغ عبر reportaproblem.apple.com.
المحتوى الخاص بنا
التطبيق وفلاتره وهذا الموقع الإلكتروني ومحتواها مملوكة لـ ALAS TECHNOLOGY LLC أو للجهات المرخِّصة لها، ومحمية بموجب القانون. ولا تمنحك هذه الشروط أي حق في أسمائنا أو شعاراتنا أو علاماتنا التجارية.
إخلاء المسؤولية عن الضمانات
باستثناء الحالات التي لا يسمح فيها القانون بذلك، يُقدَّم التطبيق والموقع الإلكتروني "كما هما" و"حسب توفرهما"، دون أي ضمانات من أي نوع، بما في ذلك الملاءمة لغرض معيّن وعدم التعدي على الحقوق.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل ALAS TECHNOLOGY LLC المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة. ولا يوجد في هذه الشروط ما يحد من الحقوق المكفولة لك بصفتك مستهلكًا بموجب قانون بلدك.
الخصوصية
توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية تعاملنا مع المعلومات. ولا يغادر وجهك ولا صورك جهاز iPhone أبدًا.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة، إلا إذا اقتضى قانون بلدك خلاف ذلك.
التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط. وتُنشر النسخة الحالية دائمًا في هذه الصفحة مع تاريخ سريانها.
التواصل
ALAS TECHNOLOGY LLC، 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. البريد الإلكتروني: hi@alas.technology.